Paste your Google Apps Script web app address into index.html, on the line that starts with const API_URL, then upload the file again.
Anyone with this link can browse the catalog. To add or edit books, enter the catalog passcode.
This is a shared catalog. Everyone with the link sees the same books, and changes appear on other phones within a minute. Book details come from Open Library and Google Books.